-
1 экран плотины
экран плотины
Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экран плотины
-
2 экран плотины
neng. Wehrabdichtung -
3 экран плотины
Staudammabdichtung, Wehrabdichtung -
4 экран
(м)(противофильтрационный) Abdichtungshaut (f);уплотняющий, противофильтрационный экран — Dichtungsdecke (f), Dichtungshaut (f), Dichtungsmantel (m);
экран плотины — Staudammabdichtung (f);
железобетонный противофильтрационный экран — Eisenbetondichtungsdecke (f); Eisenbetonhaut (f);
грунтовый экран — Dichtungsschleier (m) aus Erdstoff; Erdstoffdichtungsteppich (m); Dammdichtung (f) aus Erde;
гибкое соединение противофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
глинистый экран — Lehmvorlage (f);
-
5 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
6 противофильтрационный
wasserdicht; wasserdruckhaltend;противофильтрационное ядро — Dichtungskern (m); Kerndichtung (f); Kern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m);
сильноэластичное противофильтрационные ядро, диафрагма — hochelastische Kerndichtung (f);
наклонное противофильтрационные ядро, диафрагма — schrägliegende Kerndichtung (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m); Schleier (m); Schleierdichtung (f); Schürze (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > противофильтрационный
-
7 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
См. также в других словарях:
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины … Большой Энциклопедический словарь
экран плотины — Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dam walling DE Außenhautdichtung … Справочник технического переводчика
экран плотины — противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины. * * * ЭКРАН ПЛОТИНЫ ЭКРАН ПЛОТИНЫ, противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины … Энциклопедический словарь
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрац. устройство, располагаемое по верховому откосу грунтовой или каменно земляной плотины … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины (Болгарский язык; Български) екран на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí plášť vodní stavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
ЭКРАН — (от франц.. ёсгап заслон, ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучения разл. видов энергии, для использования этих излучений или защиты от их действия. 1) Э. топочный радиац. поверхность нагрева котла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от… … Большая политехническая энциклопедия
экран (в гидротехнике) — экран Противофильтрационное устройство со стороны напорной грани плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
экран — а; м. [франц. écran] 1. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей и преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их воздействия. Экраны радиоаппаратуры. Рассеивающий э. Защитный э.… … Энциклопедический словарь